Traductions de „for“ dans le dictionnaire espagnol » français

decir (pensar) para su capote

se dire (penser) dans son for intérieur

decir para sus adentros

se dire au fond de soi-même, dans son for intérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En son for intérieur, la chanteuse sait que cette pause sera prolongée indéfiniment car le trac récurrent et obsédant, les voyages incessants et les séparations lui sont éprouvants.

fr.wikipedia.org

Il voulait communier avec le public amateur, le bouleverser, le toucher dans leur for intérieur, dans ce qui reste cacher, invisible dans leur vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

BRENDA: a resource for enzyme data and metabolic information.

fr.wikipedia.org

Stretching exercises for horses : are they effective ?

fr.wikipedia.org

Un christianisme mystique du retrait, du for intérieur qui l'illumine n'en rend ses observations et ses constats que plus lucides et clairs.

fr.wikipedia.org

Devant que d'y entrer il faut passer les fossez qui sont médiocrement profonds, mais bien bastis de pierre de taille for proprement, remplis d'eau et de poissons.

fr.wikipedia.org

For this release we spent much time rewriting, porting, improving many internal subsystems.

fr.wikipedia.org

La jeune femme y remonte la piste de ses racines et obtient certaines des réponses aux questions qu'elle pressentait en son for intérieur.

fr.wikipedia.org

He wrote more than two decades and published over twenty-five short story collections and novels for adults and teenagers.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs accèdent à l'énoncé public depuis le nouvel espace éminemment privé du for intérieur.

fr.wikipedia.org