Traductions de „gèle“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . geler VERBE trans

geler

helar, congelar

geler (prix, salaires)

congelar

II . geler VERBE intr

geler

helarse

il gèle

hiela

Expressions couramment utilisées avec gèle

il gèle

hiela

il a gelé (à) blanc

ha escarchado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est habituellement gelé jusque tard dans l'été et recouvert par la neige en hiver.

fr.wikipedia.org

Émile Nelligan (1879-1941) associe le «sinistre frisson des choses» aux «espoirs gelés» de son «âme noire».

fr.wikipedia.org

Elle est gelée depuis la fin octobre - début du mois de novembre et le reste jusqu'à avril-mai.

fr.wikipedia.org

Les rivières et les lacs de la région gèlent en surface.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi reste néanmoins gelé du fait d'une importante crise politique, qui mène à des modifications de la loi sur l'organisation des référendums.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont gelées une grande partie de l'année.

fr.wikipedia.org

Certaines activités voient leur période d'ouverture réduite, certains projets sont gelés.

fr.wikipedia.org

Ses sorts les plus puissants lui permettent d’invoquer un élémentaire d’eau ou de créer un cercle de glace pouvant geler les ennemis.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi devenir dangereux et geler les gens sur place, s'ils le mettent en colère.

fr.wikipedia.org

La piste traverse des marécages gelés, des zones minières et des pare-feu pendant une trentaine de kilomètres.

fr.wikipedia.org