Traductions de „garantie“ dans le dictionnaire français » espagnol

garantie [gaʀɑ̃ti] SUBST f

garantie

garantía f

garantir [-iʀ]

garantir

garantir, garantizar

garantir JUR

responder de

garantir (attester)

testificar

garantir (protéger)

proteger (de, contre de, contra)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La liberté d'expression est garantie comme inviolable et chaque citoyen afghan peut imprimer ou publier des documents sans requérir l'autorisation de l'État (article 34).

fr.wikipedia.org

Il existe aussi une location spéciale pour les entreprises qui sont exonérées du dépôt de garantie.

fr.wikipedia.org

C'est un des villages les plus oubliés de la république mauritanienne, où la sécurité est loin d'être garantie.

fr.wikipedia.org

Dans la quatrième catégorie rentrent les citoyens qui présentent des garanties élevées de capacités intellectuelles.

fr.wikipedia.org

À deux occasions, Lanier fournit à l'État plus de un million de dollars avec des prêts sans garantie.

fr.wikipedia.org

Il reste célèbre dans le milieu des relations internationales pour sa formule « la souveraineté, c'est la garantie mutuelle des tortionnaires ».

fr.wikipedia.org

Les fanfaronnades de cet acabit ne fournissent aucune garantie de succès, mais elles lui forgent l'image qu’il juge indispensable pour surnager.

fr.wikipedia.org

La garantie repose sur un avenant, un principe ou des données documentées compris comme facilement acceptables par tous...

fr.wikipedia.org

La signature des deux actes de garantie et de cession était prévue pour le 1 avril.

fr.wikipedia.org

Selon des témoignages variés, ces garanties ne sont respectées.

fr.wikipedia.org