Traductions de „gouverne“ dans le dictionnaire français » espagnol

gouverne [guvɛʀn] SUBST f MAR AVIAT

gouverne

timón m

pour votre gouverne

para su gobierno

gouverner [guvɛʀne]

gouverner

gobernar (a conduite, passions)

Expressions couramment utilisées avec gouverne

pour votre gouverne

para su gobierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le synode choisit la commission permanente, l’organe qui gouverne entre les séances synodales annuelles.

fr.wikipedia.org

Mais après la désastreuse guerre russo-turque de 1878, il la suspend et gouverne en autocrate durant les trente années qui suivent.

fr.wikipedia.org

Crispi change d'alliance et gouverne avec la droite.

fr.wikipedia.org

Le peuple, que l'imagination domine et gouverne presque toujours, la trouve trop abstraite.

fr.wikipedia.org

Ils y sont accueillis par une femme qui gouverne la communauté.

fr.wikipedia.org

Cet barre verticale est fixé à un axe qui pivote et permet au timonier d'orienter la gouverne par un mouvement latéral.

fr.wikipedia.org

Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.

fr.wikipedia.org

D'une riche écriture, elle offre dès l'ouverture le rythme des saetas qui gouverne toute la sonate.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir un mouvement de tangage le pilote actionne le manche qui commande la gouverne de profondeur.

fr.wikipedia.org

Elle gouverne cette dernière environ 10 ans puis s'en démet.

fr.wikipedia.org