Traductions de „gouttière“ dans le dictionnaire français » espagnol

gouttière [gutjɛʀ] SUBST f

gouttière

canalón m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le muscle longissimus est un muscle long et fin, il forme la partie moyenne de la gouttière para-vertébrale.

fr.wikipedia.org

Du côté nord, se trouvent les restes de consoles d'une bretèche avec gouttière, aujourd'hui disparue, ayant servi de garde-robe.

fr.wikipedia.org

La plaque subgénitale peut avoir selon les espèces des formes et des tailles très différentes : il en existe de plates, en gouttière ou en bec.

fr.wikipedia.org

Soit les gouttière étaient pré-existantes ou elles ont été développées en conséquence, soit des gouttières artificielles ont été créées.

fr.wikipedia.org

La face inférieure est blanche maculée d'orange (parfois en motif d'étoile grossière), et parcourue par 5 gouttières ambulacraires bien visibles.

fr.wikipedia.org

La piste est bordée de deux rigoles, appelés aussi dalots ou gouttières.

fr.wikipedia.org

Les plombiers fournissent et posent le plomb des gouttières, terrasses, etc.

fr.wikipedia.org

Le lait est quant à lui directement acheminé vers la caillette grâce à la gouttière œsophagienne.

fr.wikipedia.org

Les gouttières sont améliorées, et jusqu'en 1994, les assises inférieures des murs et piliers font l'objet d'importantes reprises en sous-œuvre.

fr.wikipedia.org

Contrairement à beaucoup de trains concurrents la gouttière et la tuyauterie haute pression du pantographe, sont intégrées dans la carrosserie de la voiture.

fr.wikipedia.org