Traductions de „goutteuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

goutteux [gutø] ADJ, goutteuse [-øz]

goutteux

gotoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fait baisser l'uricémie (concentration sanguine en acide urique) et soigne ainsi la maladie goutteuse avec comme objectif de la diminuer sous son seuil de saturation (60 mg l).

fr.wikipedia.org

Il est à noter que le passage de l'hyperuricémie à la manifestation goutteuse est multifactoriel, car seuls 2 à 36% des patients hyperuricémiques développent une goutte.

fr.wikipedia.org

En revanche elles servent à rechercher les conséquences osseuses ou articulaires de la goutte chronique (arthropathie goutteuse).

fr.wikipedia.org

Atteint d’une affection goutteuse depuis 1845, il quitte progressivement les stations de l’atelier, jusqu’à cesser de peindre totalement.

fr.wikipedia.org

Il n'a aucune action sur la crise goutteuse, une fois celle-ci déclenchée.

fr.wikipedia.org

Enfin, les phytothérapeutes le donnent dans les cas de rhumatismes aigus, et notamment en cas de crise goutteuse, il rentre également dans la composition de certains régimes amaigrissants.

fr.wikipedia.org

Ce syndrome apparaît dans l'enfance et est caractérisé par une maladie goutteuse et un retard mental ainsi qu'une tendance à l'automutilation.

fr.wikipedia.org

Même si elle est étroitement liée avec l'hyperuricémie, la présence de cette dernière ne rend pas obligatoire la crise de goutte : seules 5 % des hyperuricémies déclenchent une maladie goutteuse.

fr.wikipedia.org