Traductions de „goutteux“ dans le dictionnaire français » espagnol

goutteux [gutø] ADJ, goutteuse [-øz]

goutteux

gotoso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En revanche elles servent à rechercher les conséquences osseuses ou articulaires de la goutte chronique (arthropathie goutteuse).

fr.wikipedia.org

Autres noms communs : staphisaigre, herbe aux poux, herbe aux goutteux, raisin sauvage, pied-d'alouette staphisaigre.

fr.wikipedia.org

En outre, il déconseilla à son royal patient le champagne dont il affirmait qu'il le rendait goutteux.

fr.wikipedia.org

Cependant, toutes les causes d'hyperuricémie ne sont pas des causes de goutte (il y a dans la population un sujet goutteux pour dix sujets hyperuricémiques).

fr.wikipedia.org

Les accès goutteux vont s'espacer et il faut donc accepter cet inconvénient car, de fait, le traitement venant à bout des stocks d'urates, la goutte va guérir.

fr.wikipedia.org

Ces patientes sont pâles et malingres, d'un milieu pauvre, contrairement aux goutteux habituels plutôt florides et rougeauds, des milieux aisés.

fr.wikipedia.org

Atteint d’une affection goutteuse depuis 1845, il quitte progressivement les stations de l’atelier, jusqu’à cesser de peindre totalement.

fr.wikipedia.org

C'est une des espèces de plantes appelée «herbe aux goutteux».

fr.wikipedia.org

Ce syndrome apparaît dans l'enfance et est caractérisé par une maladie goutteuse et un retard mental ainsi qu'une tendance à l'automutilation.

fr.wikipedia.org

Il diminue significativement l'uricémie ainsi que la taille des tophi, avec une augmentation du risque d'accès goutteux en début de traitement.

fr.wikipedia.org