Traductions de „gouttière“ dans le dictionnaire français » chinois

gouttière [gutjɛr] SUBST f

1. gouttière ARCHIT:

gouttière

天沟，檐槽

2. gouttière MÉD:

gouttière

(肢体的)固定托

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle doit être bien organisée et dotée d'une isolation satisfaisante, de gouttières adaptées, d'un bon drainage, d'un éclairage suffisant et de voies d'accès.

fr.wikipedia.org

Elle utilise les gouttières ciliées sous ses bras pour acheminer la nourriture à sa bouche.

fr.wikipedia.org

Décollées des deux groupes musculaires précédents, créant un espace occupé par : le pédicule vasculo-nerveux, dans la gouttière sub-costale.

fr.wikipedia.org

Contrairement à beaucoup de trains concurrents la gouttière et la tuyauterie haute pression du pantographe, sont intégrées dans la carrosserie de la voiture.

fr.wikipedia.org

Du côté nord, se trouvent les restes de consoles d'une bretèche avec gouttière, aujourd'hui disparue, ayant servi de garde-robe.

fr.wikipedia.org

Il est situé dans la portion latérale de la gouttière para-vertébrale.

fr.wikipedia.org

La piste est bordée de deux rigoles, appelés aussi dalots ou gouttières.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement des couches joue le rôle d'une véritable gouttière collectrice pour l'écoulement de ces eaux.

fr.wikipedia.org

Ils suivent un tracé en quart-de-cercle et sont munis de chéneaux alimentés par les gouttières de la nef.

fr.wikipedia.org

Le lait est quant à lui directement acheminé vers la caillette grâce à la gouttière œsophagienne.

fr.wikipedia.org