Traductions de „guet-apens“ dans le dictionnaire français » espagnol

guet-apens <pl guets-apens[gɛtapɑ̃]> [gɛtapɑ̃] SUBST m

guet-apens

emboscada f

guet-apens fig

asechanza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étonnée, celle-ci parcourt le billet qu'elle n'avait pas écrit, et comprit qu'il s'agissait d'un faux donc d'un guet-apens.

fr.wikipedia.org

A demi guéri, à la fin de la guerre, il provoque en duel un colonel ennemi et faillit être arrêté dans un guet-apens.

fr.wikipedia.org

À trois reprises les guet-apens pour éliminer Sigognac échouent.

fr.wikipedia.org

Il les avertit qu’il va empêcher la pendaison puis les laisse repartir seuls dans la nuit noire, craignant un guet-apens à chaque instant.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, les fiers combattants, partis sans préparation, tombèrent dans un guet-apens sous les yeux de trois sorciers resté en retrait.

fr.wikipedia.org

Le guet-apens est une circonstance aggravante en droit pénal, créée par la loi du 5 mars 2007 sur la prévention de la délinquance.

fr.wikipedia.org

La rencontre de négociations — peut-être conçues comme un guet-apens — aurait mal tourné.

fr.wikipedia.org

Le boa suit sa proie grâce à l'odeur quand il ne lui tend pas un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Le 22 octobre seulement il avait compris qu'il était tombé dans un guet-apens.

fr.wikipedia.org

De jolies jeunes filles étaient utilisées comme appâts pour attirer les victimes dans un guet-apens.

fr.wikipedia.org