Traductions de „guet“ dans le dictionnaire français » espagnol

guet [gɛ] SUBST m

faire le guet

estar al acecho

guet-apens <pl guets-apens[gɛtapɑ̃]> [gɛtapɑ̃] SUBST m

guet-apens

emboscada f

guet-apens fig

asechanza f

Expressions couramment utilisées avec guet

faire le guet

estar al acecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une tour de guet est construite avec ses restes.

fr.wikipedia.org

Cette garnison devait être entretenue aux frais des chartreux, obligés eux- mêmes d'y faire le guet.

fr.wikipedia.org

Tous sont accusés de lui avoir tendu un guet-apens.

fr.wikipedia.org

Il a également la charge d’organiser le guet et la garde sur l’ensemble du royaume.

fr.wikipedia.org

Un imposant bâtiment annexe est de type défensif et comportait deux tours de guet opposées ainsi qu'un chemin de ronde.

fr.wikipedia.org

Elle a servi de tour de guet en temps de guerre.

fr.wikipedia.org

Le sommet plat est surmonté d'une tourelle de guet.

fr.wikipedia.org

Il semble avoir existé une tour de guet dont des restes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

La tour renferme une cage d'escalier à vis, une ancienne chapelle et une salle de guet.

fr.wikipedia.org

Quant à la garde non soldée qu'on nomme le guet, elle est formée des corps de métiers.

fr.wikipedia.org