français » espagnol

Traductions de „homicide“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

I . homicide [ɔmisid] SUBST m/f

homicide
homicida m/f

II . homicide [ɔmisid] SUBST m (acte)

Expressions couramment utilisées avec homicide

homicide involontaire
homicide volontaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Tania sera mise en garde à vue huit jours après pour homicide volontaire sur mineure de moins de 15 ans.
fr.wikipedia.org
Son procès débuta le 26 janvier 2009 mais le jury ne parvint pas à rendre un verdict pour homicide involontaire.
fr.wikipedia.org
Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.
fr.wikipedia.org
Il y a eu deux homicides volontaires en 2015 et trois en 2014.
fr.wikipedia.org
Enfin, ce classement ne prend pas en compte les homicides causés par les conflits militaires.
fr.wikipedia.org
Et à la mi-2019, le bilan humain avait déjà dépassé celui de 2018, qui était déjà une année-record en termes d'homicides.
fr.wikipedia.org
Après en avoir été dissuadé par la police, une plainte pour tentative d'homicide volontaire est déposée par la victime.
fr.wikipedia.org
Le 28 novembre 2018, l'association est condamnée à 20 000 € d'amende pour les deux homicides involontaires et à 1000 € d'amende pour les blessures involontaires.
fr.wikipedia.org
Le 2 juin 2014, il est condamné à 30 jours-amende à 200 francs avec un sursis de deux ans pour homicide par négligence.
fr.wikipedia.org
À l'heure actuelle, le Honduras décroche la première place du classement des pays présentant les taux d'homicides les plus élevés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "homicide" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski