Traductions de „homicide“ dans le dictionnaire français » slovène

homicide [ɔmisid] SUBST m

homicide involontaire

umor iz malomarnosti

homicide volontaire

naklepni umor

Expressions couramment utilisées avec homicide

homicide involontaire

umor iz malomarnosti

homicide volontaire

naklepni umor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La durée d'interdiction de repasser le permis peut aller jusqu'à 3 ans, excepté en cas d’homicide où elle est au maximum de 10 ans.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle écarte aussi la qualification d’homicide volontaire.

fr.wikipedia.org

Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre 2018, l'association est condamnée à 20 000 € d'amende pour les deux homicides involontaires et à 1000 € d'amende pour les blessures involontaires.

fr.wikipedia.org

Après en avoir été dissuadé par la police, une plainte pour tentative d'homicide volontaire est déposée par la victime.

fr.wikipedia.org

Les esprits suppliciés lui crient la raison de leurs tourments; le brigandage, l’homicide, les combats livrés par pure cupidité ou conseils malveillants.

fr.wikipedia.org

Le trio a été reconnu coupable d'homicide involontaire par un jury après un procès de six semaines.

fr.wikipedia.org

Et à la mi-2019, le bilan humain avait déjà dépassé celui de 2018, qui était déjà une année-record en termes d'homicides.

fr.wikipedia.org

Et en août, le bilan de 2019 en était déjà à plus de 20 000 homicides, c'est-à-dire en moyenne un tous les quarts-d'heure.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un homicide perpétré pour réparer une offense faite à l'honneur d'un individu ou de sa famille.

fr.wikipedia.org