Traductions de „hydrocarbure“ dans le dictionnaire français » espagnol

hydrocarbure [idʀɔkaʀbyʀ] SUBST m CHIM

hydrocarbure

hidrocarburo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces données sismiques avaient été enregistrées dans le cadre d'une campagne de recherche d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Il existe un autre procédé d'obtention moins courant à partir d'hydrocarbures légers partiellement chlorés, sous-produits de processus chimiques.

fr.wikipedia.org

Il est couramment admis, comme limite basse, un pourcentage de 0,4 % en volume de carbone organique pour la production d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Le 18 novembre 2006, deux éoliennes sont incendiées à l'aide de bouteilles de gaz, de pneus et d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Il permet d'augmenter les capacités de production et d'acheminement des hydrocarbures de près de 30 %.

fr.wikipedia.org

En outre, en vertu de la théorie du pétrole abiotique, ces dépôts d’hydrocarbures sont fréquemment recouverts de veines de houille.

fr.wikipedia.org

Toutes les poches de pétrole sont recouvertes d'une roche généralement imperméable, qui empêche les remontées capillaires d'hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Les schistes-carton, riches en matière organique algaire, peuvent présenter un potentiel de roche-mère qui génère des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Il est probable qu’elles soient recouvertes de tholins apportés par les pluies d’hydrocarbures liquides qui lessivent les parties apparaissant plus claires.

fr.wikipedia.org

Le toluène réagit comme un hydrocarbure aromatique normal par substitution électrophile aromatique.

fr.wikipedia.org