Traductions de „hypothéquer“ dans le dictionnaire français » espagnol

hypothéquer [-teke]

hypothéquer

hipotecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces biens immobiliers accessoires ne peuvent être hypothéqués isolément.

fr.wikipedia.org

Elles ne sauraient donc être cédées ou hypothéquées individuellement.

fr.wikipedia.org

Il semble qu'il soit en proie dès décembre 1859 à de gros problèmes financiers, forcé d'hypothéquer une partie de son établissement.

fr.wikipedia.org

Dès lors, cela la conduit à hypothéquer ses comptes d'exploitation dès le début.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire formel peut vendre sa part, l'hypothéquer et la transmettre à ses héritiers.

fr.wikipedia.org

En 1789, il hypothèque ses terres afin d'acheter des marchandises et de faire construire un entrepôt.

fr.wikipedia.org

Pour garantir ce payement à crédit il hypothèque tous ses biens.

fr.wikipedia.org

Les députés pensaient que second pourrait hypothéquer plus tard la mise en place d'une république.

fr.wikipedia.org

Pire, le préfinancement en hypothéquant la production pétrolière future afin d'obtenir des liquidités auprès des traders est devenue la règle.

fr.wikipedia.org

Attenborough hypothèque sa maison et accepte des rôles qu'il estime médiocres afin de réunir les fonds nécessaires au tournage.

fr.wikipedia.org