Traductions de „identique“ dans le dictionnaire français » espagnol

identique [-ik] ADJ

identique

idéntico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La paréchèse opère une transformation phonique à l'identique par sélection de phonèmes reproductibles dans un même segment de phrase ou de vers.

fr.wikipedia.org

Endommagés en 1944, ils sont reconstruits à l'identique.

fr.wikipedia.org

Nous avons un texte de 100 lettres et le nombre d'unités pour chaque lettre n'est pas identique.

fr.wikipedia.org

Le fait que des particules puissent être identiques a d'importantes conséquences en physique statistique, notamment pour comprendre les propriétés macroscopiques des matériaux.

fr.wikipedia.org

La palette des couleurs est identique, mis à part le noir remplacé par le violet.

fr.wikipedia.org

Ce procédé de centrifugation utilise la force centrifuge sur les molécules chimiquement identiques mais de masses différentes, pour créer un gradient radial de teneur isotopique.

fr.wikipedia.org

On peut donc en laboratoire créer des corps identiques aux substances naturelles.

fr.wikipedia.org

Le crossfire classique met en jeu deux cartes identiques, mais cela est également possible avec d'autres cartes tant qu'elles sont de la même famille.

fr.wikipedia.org

Sa manière de diriger les affaires était identique.

fr.wikipedia.org

Les gains obtenus par ces méthodes se mesurent sur le plan d'une qualité accrue, bien que les marges uniforme et sélective restent identiques.

fr.wikipedia.org