Traductions de „identifier“ dans le dictionnaire français » espagnol

identifier [idɑ̃tifje]

identifier

identificar (qc avec ou à qc a/c con)

s'identifier avec ou à qn, qc

identificarse con a/c , con alg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois que les molécules ont été identifiées et isolées, on peut les reproduire en laboratoire.

fr.wikipedia.org

En usage domestique, les quatre derniers caractères pourront suffire pour identifier rapidement le périphérique sur une étiquette papier.

fr.wikipedia.org

A quelques exceptions, toute la zone du parc est accessible à la plongée de loisir, avec 86 sites identifiés.

fr.wikipedia.org

Les fausses clés peuvent également être identifiées par cette analyse.

fr.wikipedia.org

À 13 h 34, les pompiers de Bruxelles sont informés par un coup de fil donné par une personne qui ne sera jamais identifiée.

fr.wikipedia.org

Chaque acteur doit être cité et identifié seulement par sa fonction (l’anonymat).

fr.wikipedia.org

L'importance du sismomètre pour l'étude in situ des planètes est identifiée dès le début de l'ère spatiale.

fr.wikipedia.org

La parvalbumine a été identifiée comme un allergène qui cause des allergies aux poissons et fruits de mer.

fr.wikipedia.org

Au moins 186 espèces d'oiseaux ont été identifiées dans le refuge.

fr.wikipedia.org

Niveau 1 : données graphiques ; identifiant numérique et non significatif par îlot.

fr.wikipedia.org