Traductions de „identifier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . identifier [idãtifje] VERBE trans

1. identifier:

identifier

视为同一

2. identifier:

identifier

辨认

3. identifier:

identifier

鉴定

II . identifier [idãtifje] VERBE pron

identifier s'identifier:

s'identifier

与…同化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'aide d'Internet, les utilisateurs de 4chan ont, une nouvelle fois, identifié la localisation des acteurs en moins de 24 heures.

fr.wikipedia.org

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être collectives, c'est-à-dire s'appliquer à un groupe entier quand les responsables ne sont pas identifiés.

fr.wikipedia.org

Niveau 1 : données graphiques ; identifiant numérique et non significatif par îlot.

fr.wikipedia.org

En usage domestique, les quatre derniers caractères pourront suffire pour identifier rapidement le périphérique sur une étiquette papier.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour avoir développé une méthode statistique pour identifier la signature de la sélection naturelle sur le génome.

fr.wikipedia.org

Chaque acteur doit être cité et identifié seulement par sa fonction (l’anonymat).

fr.wikipedia.org

Différents types de peuplements forestiers ont été identifiés.

fr.wikipedia.org

L'évitement d'un facteur déclenchant, s'il est clairement identifié, peut être envisagé.

fr.wikipedia.org

La parvalbumine a été identifiée comme un allergène qui cause des allergies aux poissons et fruits de mer.

fr.wikipedia.org