Traductions de „idéaliste“ dans le dictionnaire français » chinois

I . idéaliste [idealist] ADJ

1. idéaliste:

idéaliste

唯心主义的

2. idéaliste:

idéaliste

理想主义的

3. idéaliste fig:

idéaliste

空想的

II . idéaliste [idealist] SUBST

1. idéaliste:

idéaliste

唯心主义者

2. idéaliste:

idéaliste

理想主义者

3. idéaliste fig:

idéaliste

空想家

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Idéaliste, éprouvant de la sympathie pour le mouvement démocratique, il est pris en tenaille entre les conservateurs et les radicaux.

fr.wikipedia.org

Des jeunes gens idéalistes, après une action violente contre un camion postal, investissent le voilier d'un professeur de philosophie.

fr.wikipedia.org

Son demi-cercle parfait, l'alignement et la symétrie, quels que soient les points de vue, en font une œuvre architecturale idéaliste.

fr.wikipedia.org

Cette préconisation existe également chez des auteurs idéalistes et n'est donc pas propre au réalisme.

fr.wikipedia.org

Il devient alors un lieu commun que les intellectuels de gauche sont des « progressistes » réalistes quand ceux de droite ne sont que « conservateurs » idéalistes.

fr.wikipedia.org

Cependant, il reste fidèle à sa position globalement réaliste, et se défend de toute conséquence idéaliste qui pourrait être associée à une telle approche.

fr.wikipedia.org

Profondément idéaliste, fermement convaincu de son génie, il ne supporte guère la critique.

fr.wikipedia.org

Face à l’enthousiasme parfois trop idéaliste des débuts, ils cherchaient à revenir à plus concret.

fr.wikipedia.org

La première peut être qualifiée d'idéaliste : mathématisée, elle correspond au paramètre temps étudié par la science physique.

fr.wikipedia.org

La vie y est simple et fraternelle, idéaliste et tournée vers l'avenir.

fr.wikipedia.org