Traductions de „idole“ dans le dictionnaire français » espagnol

idole [idɔl] SUBST f

idole

ídolo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'esquif sort du temple et longe la façade de celui-ci, agrémentée d'idoles, dont l'une crache du feu.

fr.wikipedia.org

Le joueur suit les aventures d'un groupe d'adolescents rêvant de devenir des idoles de la chanson, du mannequinat et de la comédie.

fr.wikipedia.org

On bâtit un mur autour de l'idole, et on lui offrit pendant une très longue période des vases contenant diverses substances.

fr.wikipedia.org

Seuls des hommes très fortunés pouvaient espérer s'offrir leurs services tandis que les femmes voyaient en elles des idoles fascinantes.

fr.wikipedia.org

Des enfants se tiennent devant une idole de pierre précolombienne.

fr.wikipedia.org

Si les affaires n’étaient pas bonnes, on faisait de nouvelles offrandes cette fois aux petites idoles.

fr.wikipedia.org

Dans son étude des faux raisonnements, sa meilleure contribution concerne la doctrine des idoles.

fr.wikipedia.org

Fétiches, idoles et amulettes (1920-1921) constitue son principal apport au domaine du folklore.

fr.wikipedia.org

Lorsque 47 le retrouve, il assiste aux répétitions de son idole, et accessoirement « compagnon », dans une loge privée et sous haute protection.

fr.wikipedia.org

À cette fin, il confectionnait des idoles en coton, pierre, os, coquillages, etc., qui recevaient le nom de cemies.

fr.wikipedia.org