Traductions de „impotent“ dans le dictionnaire français » espagnol

impotent [ɛ̃pɔtɑ̃] ADJ, impotente [-ɑ̃t]

impotent

impotente

impotent (perclus)

tullido, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il passe sa soirée à converser sur les nouvelles de la ville mais, impotent, doit bientôt vivre dans le palais en chaise roulante.

fr.wikipedia.org

Dans leur élan guerrier, trois d'entre eux meurent, et le quatrième est grièvement blessé, devenu impotent.

fr.wikipedia.org

Une légende veut que tirer la charrette sur laquelle, impotent, il est maintenant assis, est de bon augure.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la rumeur de ses guérisons se répand : les premières sont celles d’une jeune fille impotente des genoux, puis d’une lépreuse.

fr.wikipedia.org

D'autres, complètement impotents depuis des années, marchent avec une ou deux cannes.

fr.wikipedia.org

Veuve et impotente, elle quitte rarement sa chambre confinée du château.

fr.wikipedia.org

De nombreux enfants, demi-impotents à l'arrivée, sont rentrés chez eux marchant très facilement sans appareil et sans canne.

fr.wikipedia.org

Les commentaires sont parfois précis : marié, vieil impotent, femme veuve, etc.

fr.wikipedia.org

À la veille d'arriver en Californie, une vieille femme impotente disparaît de la caravane.

fr.wikipedia.org

Léon s'occupe en même temps de sa propre épouse, impotente et muette.

fr.wikipedia.org