Traductions de „lugubre“ dans le dictionnaire français » espagnol

lugubre [lygybʀə] ADJ

lugubre

lúgubre, tétrico, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il dit que ce fut un « voyage lugubre dans des îles inhabitées », mais qu'une de ces îles était la retraite d'hommes saints.

fr.wikipedia.org

Cette réalité post-apocalyptique dans laquelle figurent de nombreux dômes futuristes, compte quelques survivants humains qui mènent une existence un peu lugubre.

fr.wikipedia.org

La seconde, comme quelqu'un qui s'immisce dans le sommeil des enfants et qui peut être considérée comme plus lugubre.

fr.wikipedia.org

Le style musical se fait plus sombre et lugubre, plus lourd et gothique.

fr.wikipedia.org

Il dépeint un endroit lugubre, sinistre que les paysans traversent en courant de peur d’être rattrapés par les spectres qui hantent cette montagne.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre, très lugubre, suscite l'intérêt immédiat des lecteurs mais également des critiques, artistes, psychologues, et est à la base d'une abondante littérature.

fr.wikipedia.org

Le joueur explore tout au long du jeu des environnements hantés et lugubres, tel qu'une école, des maisons et un hôpital, tous plongés dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

À l'encontre de la mode baroque, ils adoptèrent une liturgie vite surnommée "lugubre" : aucun instrument de musique, et psalmodie en recto tono lent.

fr.wikipedia.org

Dismaland est un mot-valise composé de dismal (lugubre) et land.

fr.wikipedia.org

À l'origine, cela devait procurer au visiteur et au parent du défunt une atmosphère plus propice au recueillement, contrairement au reste des cimetières d'aspect lugubre.

fr.wikipedia.org