Traductions de „lugubre“ dans le dictionnaire français » slovène

lugubre [lygybʀ] ADJ

lugubre

turoben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les bergeronnettes lugubres sont des oiseaux migrateurs, qui migrent au printemps puis en automne.

fr.wikipedia.org

Quelques trains sont très lugubres et sont encombrés par les passagers.

fr.wikipedia.org

Par contre, la vieille maison, les lieux lugubres associés aux "fantômes" semblent trouver leurs sources dans la culture, la pop culture et l'imaginaire collectif.

fr.wikipedia.org

À l'encontre de la mode baroque, ils adoptèrent une liturgie vite surnommée "lugubre" : aucun instrument de musique, et psalmodie en recto tono lent.

fr.wikipedia.org

Le joueur explore tout au long du jeu des environnements hantés et lugubres, tel qu'une école, des maisons et un hôpital, tous plongés dans l'obscurité.

fr.wikipedia.org

La seconde, comme quelqu'un qui s'immisce dans le sommeil des enfants et qui peut être considérée comme plus lugubre.

fr.wikipedia.org

Le thème élégiaque est présenté par le piano lors du début, lento lugubre.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre, très lugubre, suscite l'intérêt immédiat des lecteurs mais également des critiques, artistes, psychologues, et est à la base d'une abondante littérature.

fr.wikipedia.org

C'est un lugubre cantabile, qui s'accorde bien avec sa compagne en majeur.

fr.wikipedia.org

C'est un roman fait d'humour noir dans une atmosphère lugubre et mystérieuse.

fr.wikipedia.org