Traductions de „mont“ dans le dictionnaire français » espagnol

mont [mõ] SUBST m

mont

monte m

par monts et par vaux

de la Ceca a la Meca

mont-de-piété <pl monts-de-piété> [mõdepjete] SUBST m

mont-de-piété

montepío m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il achète un appareil photo dans un mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

En 1812, à l'occasion de la tourmente révolutionnaire, le mont-de-piété est démantelé.

fr.wikipedia.org

Il signifie à l'origine citadelle, forteresse, enceinte fortifiée, puis secondairement colline, mont.

fr.wikipedia.org

L'origine du nom est discutée, elle vient soit du latin montem capitosum (« monticule élevé ») soit du patois mont tchaibie (« mont qui aurait été essarté »).

fr.wikipedia.org

L'usure est un des principaux objets de ses attaques, et il est le principal instigateur de l'établissement de sociétés de prêts sur gages, aussi connues sous le nom de mont-de-piété.

fr.wikipedia.org

À la veille de la redoutable étape du mont Ventoux, les dix premiers coureurs ont moins d'une minute de retard sur le leader.

fr.wikipedia.org

D'autres mots, en revanche, ont traversé les siècles en s'intégrant morphologiquement : accaparer, bilan, courtiser, douche, figurine, mascarade, mont-de-piété, politesse, récolte, travestir.

fr.wikipedia.org

Avec le suffixe diminutif -et signifiant le « petit mont ».

fr.wikipedia.org

Ces suintements se produisent au niveau du plancher océanique, ou parfois sur les flancs d'un mont sous-marin.

fr.wikipedia.org

Cela surprend ceux qui pensaient qu'elle ne passerait pas les monts, cela la rend d'autant plus remarquable.

fr.wikipedia.org