Traductions de „vaux“ dans le dictionnaire français » espagnol

val <pl vaux[vo]vals> [val] SUBST m LITT

val

val m

val

valle m

par monts et par vaux

por montes y valles

I . valoir [valwaʀ] VERBE intr

valoir

valer

valoir (coûter)

valer, costar

valoir mieux

valer más, ser mejor

il vaut mieux (+ inf) que de

más vale (+ inf) que (+ inf)

il vaut mieux que (+ subj)

es mejor que (+ subj)

ça vaut le coup fam

vale la pena

faire valoir (droits)

hacer valer

faire valoir (capital)

colocar productivamente

II . valoir [valwaʀ] VERBE trans

valoir qc à qn

valer a/c a alg

III . valoir [valwaʀ]

à valoir sur (montant)

a cuenta de

IV . valoir [valwaʀ]

se valoir

ser equivalente

Expressions couramment utilisées avec vaux

par monts et par vaux

de la Ceca a la Meca