Traductions de „ménagers“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

ménager [-e]

ménager

tener cuidado con

ménager (temps, argent)

ahorrar

ménager (arranger)

preparar

I . ménager [menaʒe] ADJ, ménagère [-ɛʀ]

ménager

casero, -a, doméstico, -a

II . ménager [menaʒe] SUBST f

ménager

ama f de casa

électro-ménager [-menaʒe] ADJ

appareils électro-ménagers

aparatos m/pl electrodomésticos

Expressions couramment utilisées avec ménagers

travaux ménagers

quehaceres m/pl domésticos, labores f/pl (ou tareas f/pl) de la casa

appareils électro-ménagers

aparatos m/pl electrodomésticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1958, l'école professionnelle « cours ménagers et couture » est agréée comme faisant partie de l'enseignement secondaire.

fr.wikipedia.org

Tri sélectif des déchets ménagers mis en place.

fr.wikipedia.org

Tous les appareils ménagers doivent être débranchés sitôt leur utilisation terminée.

fr.wikipedia.org

Aussi, ils sont braves, sobres, ménagers et ne donnent jamais dans aucune dépense superflue.

fr.wikipedia.org

Il est établi selon 200 critères (logement, transports, nourriture, habillement, appareils ménagers, loisirs…).

fr.wikipedia.org

Les paysans moyens (laboureurs et ménagers) se partagent le reste, avec les artisans ruraux (meuniers, maréchaux-ferrants).

fr.wikipedia.org

Ces dispositifs ont été utilisés sur des chaudières industrielles et des incinérateurs de déchets ménagers.

fr.wikipedia.org

Les déchets ménagers recyclables ou non, sont collectés en porte-à-porte de manière hebdomadaire.

fr.wikipedia.org

Celle des emballages ménagers recyclables (conteneurs jaunes) est réalisée le mardi.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux articles ménagers, les cuisinières de fabrication industrielle et les changements de style de cuisine ont alors rendu la plupart de ses recettes obsolètes.

fr.wikipedia.org