Traductions de „manivelle“ dans le dictionnaire français » espagnol

manivelle [manivɛl] SUBST f

manivelle

manivela f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette manivelle entraîne un pignon qui "mord sur une crémaillère" ce qui fait ainsi pivoter le toit.

fr.wikipedia.org

Ces films sont perdus, mais quelques-uns sont découverts dans leur version destinée à être visionnée à la maison sur des projecteurs à manivelle.

fr.wikipedia.org

Le vilebrequin en fer forgé a généralement trois manivelles, qui sont à angle de 120 ° les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Les manivelles peuvent être munies de masses d'équilibrages appelées contre-poids.

fr.wikipedia.org

Le nombre de tours de manivelle correspond numériquement à l'inverse du rapport engagé.

fr.wikipedia.org

Il est propulsé manuellement par une grosse hélice à manivelle via un arbre à cames.

fr.wikipedia.org

Par la suite, l'électricité permet de motoriser les calculateurs mécaniques et de remplacer certains mécanismes, (comme les manivelles) par de l'électromécanique.

fr.wikipedia.org

Seulement deux engrenages sont encore en place : l'un en haut avec une clé emprisonnée et l'autre en bas avec une manivelle.

fr.wikipedia.org

De plus, alors que la version civile est équipée d'un démarreur électrique, la version militaire conserve un démarreur manuel à manivelle.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin, ressemblant à un sonar doté de deux manivelles à cliquetis et permettant de conduire un sous-marin.

fr.wikipedia.org