Traductions de „manipulation“ dans le dictionnaire français » espagnol

manipulation [manipylasjõ] SUBST f (appareil, personne)

manipulation

manipulación f

manipulation génétique

manipulación f genética

Expressions couramment utilisées avec manipulation

manipulation génétique

manipulación f genética

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle permet un travail simplifié nécessitant peu de manipulation et aucun matériel spécifique en dehors de l'imprimante.

fr.wikipedia.org

Cette manipulation, conçue par les services de sûreté de l'État, réussit à convaincre l'opinion publique.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans la terminologie médicale actuelle, le myofascial release concerne principalement les techniques de manipulation des tissus mous tels que décrits ci-dessous.

fr.wikipedia.org

L'entreprise invoque la loi relative à la manipulation de l’information promulguée en décembre 2018.

fr.wikipedia.org

La manipulation vertébrale semble sûre lorsqu'elle est pratiquée par un professionnel qualifié.

fr.wikipedia.org

Cette organisation rend plus efficace la consultation et la manipulation des données stockées.

fr.wikipedia.org

Et la négociation n’a rien à voir avec la manipulation.

fr.wikipedia.org

Ce style est utilisé dans l'architecture de nombreuses applications de manipulation du son et de la vidéo.

fr.wikipedia.org

Le petit musicien prodigue s’y voyait, en effet, l’objet de sordides manipulations mercantiles imaginées par des aigrefins sans scrupules.

fr.wikipedia.org

Dans les faits, la dématérialisation des documents simplifie leur manipulation... et leur re-matérialisation sous la forme d'impressions bureautiques.

fr.wikipedia.org