Traductions de „messieurs“ dans le dictionnaire français » espagnol

messieurs [mesjø] SUBST

messieurs pl de → monsieur

Voir aussi : monsieur

monsieur [məsjø] SUBST m , M, messieurs [mesjø] SUBST

monsieur pl ABK:

monsieur

señor m

monsieur [məsjø] SUBST m , M, messieurs [mesjø] SUBST

monsieur pl ABK:

monsieur

señor m

croque-monsieur [kʀɔkməsjø] SUBST m

croque-monsieur

tostada f de jamón y queso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parallèlement à la relégation des dames en deuxième division, les messieurs obtiennent leur montée dans l'élite et y figurent depuis 2000.

fr.wikipedia.org

Pour faire pardonner leur gourmandise messieurs les notables se permirent de demander des nouvelles du greffier de la bergerie.

fr.wikipedia.org

À Marseille, le bossu descend et il monte deux messieurs.

fr.wikipedia.org

À peine introduits, ces messieurs furent rejoints par une dame que le majordome leur dit avoir été autorisée à visiter comme eux les appartements.

fr.wikipedia.org

En raison de leur importante représentation dans la tranche des 40 à 50 ans, on remarque que les messieurs bénéficient d'une catégorie supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Les cinq compétitions principales du tournoi (simple messieurs, simple dames, double messieurs, double dames et double mixte) ont des formats différents.

fr.wikipedia.org

À la Belle Époque, le spectacle habituel est celui de barques conduites par des messieurs en canotier et de leurs compagnes en crinoline.

fr.wikipedia.org

Mais les noms : bonhomme, gentilhomme, madame, mademoiselle, monseigneur et monsieur, font au pluriel : bonshommes, gentilshommes, mesdames, mesdemoiselles, messeigneurs (nosseigneurs) et messieurs.

fr.wikipedia.org

Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l'épreuve du 100 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres.

fr.wikipedia.org

Je ne parviendrai pas à dépasser ces choses simples, communes, que vous, mesdames et messieurs, trouvez banales et n’appréciez guère.

fr.wikipedia.org