Traductions de „nuage“ dans le dictionnaire français » espagnol

nuage [nɥyʒ] SUBST m

nuage

nube f

être dans les nuages fig

estar en las nubes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il vit dans la forêt de nuage et dans le páramo.

fr.wikipedia.org

Les points de contact d'un éclair dépendent de la façon dont les charges électriques sont réparties à l'intérieur des nuages.

fr.wikipedia.org

Le zmeu ailé qui contrôle les nuages pour faire apparaître les orages.

fr.wikipedia.org

Des touristes, imbéciles à roulettes, passent au grand fracas de leurs autos, soulevant la poudre et laissant derrière eux un nuage nauséabond d'huiles grasses.

fr.wikipedia.org

La foudre ne provient pas toujours des zones chargées négativement d'un nuage.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent aussi se diriger vers le courant ascendant et former le nuage-mur.

fr.wikipedia.org

En moyenne, trente coulombs sont transférés du nuage au sol.

fr.wikipedia.org

Au sommet du nuage, qui est aplati et s'étend horizontalement, des charges positives s'accumulent dans les petits cristaux de glace provenant des courants de convection.

fr.wikipedia.org

Le nuage de sa respiration se mit alors à luire et à scintiller dans la lumière prouvant la formation de cristaux de glace.

fr.wikipedia.org

Il le supplie de l'emmener comme avant « cueillir des étoiles, sur un nuage blanc ».

fr.wikipedia.org