français » espagnol

Traductions de „parenthèses“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

parenthèse [paʀɑ̃tɛz] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec parenthèses

entre parenthèses
mettre entre parenthèses

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les parenthèses ne peuvent pas être précédées d’une virgule.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses : les compositeurs qui ont mis le livret en musique.
fr.wikipedia.org
Chaque section de la voûte est encadrée par des pilastres corinthiens couronnés de fines parenthèses dans la frise, sur lesquelles repose une simple architrave.
fr.wikipedia.org
Le nom latin du peuple est donné entre parenthèses lorsque le nom francisé sert de titre à l'article détaillé.
fr.wikipedia.org
Les seules règles qui n'ajoutent pas de symboles à l'arbre sont les règles de groupement, représentées par un nœud (parenthèses, par exemple).
fr.wikipedia.org
Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque cosmonaute jusqu'à cette mission incluse.
fr.wikipedia.org
La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.
fr.wikipedia.org
Les villes entre parenthèses sont les villes d'édition afin de différencier les titres, notamment en cas d'homonymie.
fr.wikipedia.org
Les références infrapaginales seront au contraire situées dans le corps de l’article, en fin de citation, entre parenthèses.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses se trouve le nombre de buts compté par ledit joueur.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski