Traductions de „passoire“ dans le dictionnaire français » espagnol

passoire [paswaʀ] SUBST f

passoire

colador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est une passoire fine à grille, généralement conique mais souvent en forme sphérique, utilisée en particulier pour passer (c'est-à-dire filtrer) les sauces ou le thé.

fr.wikipedia.org

Un couteau, une passoire, un saladier suffisent à l'extraction du miel provenant d'un rayon de ruche horizontale.

fr.wikipedia.org

En effet, il est filtré au moyen d'une passoire en bambou appelée yongsu.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, on enlevait les fleurs de la veille avec une passoire plate et on les remplaçait par des fleurs fraîches.

fr.wikipedia.org

Il existe également le moulin à coulis dans lequel la grille ressemble à une passoire fine et où un rouleau de bois écrase les fruits.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients sont infusés dans de l'eau de source, puis filtrés à l'aide d'une passoire fine pour obtenir un bouillon limpide.

fr.wikipedia.org

Après les avoir bénis, il les retire ensuite à l'aide d'une grande passoire.

fr.wikipedia.org

Passoire en bois pour retirer les crouis de l'eau bouillante.

fr.wikipedia.org

Une passoire retient les plus gros morceaux de pain gorgés de bière, qu'un brasseur presse comme une éponge afin d'en extraire le précieux liquide.

fr.wikipedia.org

Des cuillères et une passoire à vin ont été retrouvés, et également des étiquettes de plomb destinés à des produits d'importation.

fr.wikipedia.org