Traductions de „perce“ dans le dictionnaire français » espagnol

perce-neige <pl inv> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m BOT

perce-neige

narciso m de las nieves

perce-oreille <pl perce-oreilles> [pɛʀsɔʀɛj] SUBST m ZO

perce-oreille

tijereta f

I . percer [pɛʀse]

percer (mur, planche)

horadar, taladrar

percer (oreille, papier)

perforar

percer (porte)

abrir

II . percer [pɛʀse] VERBE intr

percer (apparaître)

manifestarse

percer (se faire connaître) fig

destacarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On perce alors les trous pour les gournables dans l’étrave, l’étambot, et la quille.

fr.wikipedia.org

Elle l’empoigne, la découpe, la griffe, la gratte, la perce et y ajoute même des objets pour en accroître la tautologie.

fr.wikipedia.org

Caenoplana coerulea (dos noir et ventre bleu), qui mange des cloportes, iules, perce-oreilles, et aussi des escargots.

fr.wikipedia.org

Il construit une salpêtrière en 1819 et perce un canal en 1820.

fr.wikipedia.org

Le technicien perce des trous dans les cloisons des maisons infectées, puis y déverse l'azote liquide.

fr.wikipedia.org

C'est donc la perce qui aboutit à faire la distinction (discutable) entre les cuivres clairs et les cuivres doux.

fr.wikipedia.org

Bien que de nombreux noms vernaculaires en langue régionale existent, le succès du terme perce-neige lui vaut des traductions locales.

fr.wikipedia.org

Elle fréquente quelquefois les abreuvoirs à colibris et perce parfois la base des fleurs pour récolter le nectar.

fr.wikipedia.org

C'est une perforation visible au visage qui perce la peau au niveau de l'arcade sourcilière.

fr.wikipedia.org

Le perce-oreille et la sauterelle ponctuée habitent l'île ainsi que trois espèces de papillons de jour recensées à ce jour : le machaon, le myrtil et la piéride de la rave.

fr.wikipedia.org