Traductions de „pointillé“ dans le dictionnaire français » espagnol

pointillé [pwɛ̃tije] SUBST m

pointillé

línea f de puntos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le fond est incisé de rinceaux en pointillé, les scènes sont teintes très finement à l'émail de basse-taille.

fr.wikipedia.org

Les tessons de céramique correspondent à des fragments de gobelets décorés de lignes incisées, de hachures et de lignes en pointillés.

fr.wikipedia.org

Les flèches en pointillés indiquent les sorties probables à chaque passage dans un état.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il y a un doute sur la façon dont la variation a pu se créer, on représente la ligne en pointillés.

fr.wikipedia.org

Les conduites auxiliaires sont représentées en trait interrompu (pointillé).

fr.wikipedia.org

Note : les traits en pointillés représentent des liens de parenté hypothétiques.

fr.wikipedia.org

Le principe du diagramme est de souligner les corrélations « remarquables » de la matrice de corrélation, par un trait plein (corrélation positive) ou pointillé (corrélation négative).

fr.wikipedia.org

Par exemple : « si ça continue j'vais m'découper » au lieu de « j'vais me casser », puis il ajoute : « suivant les pointillés ».

fr.wikipedia.org

Ses 32 km de cotes forment un pointillé par rochers, de plages et de petites petites baies, et comportent plus de 50 grottes marines.

fr.wikipedia.org

Vue détaillée avec éléments géologiques identifiés et en pointillé orange une trajectoire possible pour le rover.

fr.wikipedia.org