français » espagnol

Traductions de „ponctuelle“ dans le dictionnaire français » espagnol (Aller à espagnol » français)

ponctuel [põktɥɛl] ADJ, ponctuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
De même, l’implantation linéaire peut se transformer en implantation zonale puis en implantation ponctuelle.
fr.wikipedia.org
Les actions répressives du gouvernement à l'endroit de certaines populations d'une région soupçonnée d'être séparatiste ont continué de manière ponctuelle durant les années suivantes.
fr.wikipedia.org
Une mesure ponctuelle de débit est appelé jaugeage.
fr.wikipedia.org
Après une incursion littéraire ponctuelle, il a commencé son rôle d'écrivain en 2002 et ses nouvelles ont rapidement obtenu de nombreuses reconnaissances.
fr.wikipedia.org
Si en tous points d'une sphère centrée autour d'une source ponctuelle, on relève le même éclairement, la source est dite uniforme ou isotrope.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte, l'alignement du système d'information consiste à réconcilier, souvent de façon ponctuelle, la réalité des opérations avec une vision idéalisée de l'organisation.
fr.wikipedia.org
Au catéchisme, où elle est inscrite, elle se montre « assidue, ponctuelle, appliquée, avec une joie contagieuse ».
fr.wikipedia.org
Elle différencie l'utilisation au long cours, la prise lors d'épisodes de stress répétés (entraînement sportif intense, activités militaires) et l'administration ponctuelle lors d'un rhume.
fr.wikipedia.org
Dans le cas d’une source commune ponctuelle, la courbe épidémique représente donc la distribution des durées d’incubation.
fr.wikipedia.org
L'hologramme est enregistré avec une lumière monochromatique, ponctuelle et cohérente : le laser.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski