Traductions de „pondération“ dans le dictionnaire français » espagnol

pondération [põdeʀasjõ] SUBST f

pondération (personne)

ponderación f

pondération (forces)

equilibrio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le choix des pondérations est subjectif, comme dans toute construction d'indice synthétique (voir par exemple l'indicateur de développement humain).

fr.wikipedia.org

L'écart entre sources de bruit s'exprime le plus souvent en décibels, affectés de la pondération adéquate.

fr.wikipedia.org

Cependant, le minimum à atteindre et, donc, les résultats ultimes dépendent de la pondération utilisée, et les logiciels sont inégaux sur cet aspect.

fr.wikipedia.org

Cette pondération égale consiste à retenir des coefficients budgétaires égaux.

fr.wikipedia.org

Les pondérations expriment l'importance accordée à chaque critère : ici le critère 2 est celui qui pèsera plus lourd dans la décision.

fr.wikipedia.org

Le mixeur est donc le cœur de la pondération de contextes.

fr.wikipedia.org

Les coefficients de pondération de cette moyenne arithmétique valent 0,06 % environ (≈ 100 % 1700 {displaystyle textstyle {frac {100%}{1700}}}).

fr.wikipedia.org

La pondération permet à un candidat détesté de se voir exclu par une majorité de gens alors qu'un pourcentage non négligeable l'adore !

fr.wikipedia.org

À chaque cas correspond un tableau de pondération.

fr.wikipedia.org

À la frontalité encore imposante des œuvres « sévères », Polyclète oppose une nouvelle pondération qui anime le corps tout entier, y compris au niveau du torse.

fr.wikipedia.org