Traductions de „pures“ dans le dictionnaire français » espagnol

pur [pyʀ] ADJ, pure

pur

puro, -a

pur (profil)

limpio, -a, neto, -a

pur (ciel)

limpio, -a, despejado, -a

pur-sang <pl inv> [pyʀsɑ̃] SUBST m

pur-sang

(caballo m de) pura sangre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il postule par là-même l'idéalité transcendantale de l'espace et du temps : ceux-ci ne sont que de pures formes qui conditionnent néanmoins l'empiricité des objets.

fr.wikipedia.org

Ces stud books servent principalement à conserver des lignées pures ou à sélectionner des traits particuliers.

fr.wikipedia.org

L’après-aînée, on a installé la table de trictrac sous la charmille, et la soirée, les jeunes beautés rafraîchissent leurs charmes dans les ondes pures de la rivière voisine.

fr.wikipedia.org

Les femmes étaient encouragées à être chastes, pieuses, soumises, modestes, dépourvues d'ego, gracieuses, pures, réservées et polies.

fr.wikipedia.org

Recueillie en elle-même, elle trouvait au fond de son cœur des jouissances mille fois plus pures et plus vraies.

fr.wikipedia.org

L'auteur les décrit avec la plus grande noirceur, en exagérant leurs difformités physiques et morale, à tel point qu'elles deviennent de pures caricatures.

fr.wikipedia.org

Sa poésie exclut toute forme de trivialité ou d'idées obscures pour laisser place à des émotions pures.

fr.wikipedia.org

Dans le monde, il y a environ 10 000 lignées pures ou écotypes conservés dans des collections.

fr.wikipedia.org

Elle utilise abondamment la géométrie symbolique, usant de formes pures telles que le cercle et le carré.

fr.wikipedia.org

Tomasello explore les effets obtenus par la réflexion de la lumière en des compositions vibratiles à trois dimensions, très pures, réduites à l'essentiel.

fr.wikipedia.org