Traductions de „pupitre“ dans le dictionnaire français » espagnol

pupitre [pypitʀə] SUBST m

pupitre

pupitre m

pupitre INFORM

consola f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant la partie des improvisations, un membre qui a préparé les sujets, appelé le meneur des improvisations, énonce un sujet et appelle quelqu'un au pupitre.

fr.wikipedia.org

Le garçon d’étage rentre précipitamment, le chef arrive, tout le monde court à son pupitre.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la régie de l'éclairage et ses pupitres électroniques se trouvent dans la salle de spectacle à l'arrière des troisièmes loges de face.

fr.wikipedia.org

La forme du pupitre des percussions connait aussi une évolution notable.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Le balayant d'un bras, je gagnais la fosse d'orchestre et mon pupitre, où je fus accueillis par des hurlements de haine.

fr.wikipedia.org

Son mobilier comprend un pupitre d’autel en bois peint, très bien conservé.

fr.wikipedia.org

Le conducteur commande la séquence de fermeture des portes par un bouton situé en bas à gauche du pupitre : un demi-appui pour le ronfleur, et un appui pour la fermeture.

fr.wikipedia.org

Les signaux annulés se rallument et doivent être respectés mais l'affichage reste présent sur le pupitre.

fr.wikipedia.org

Dans une chorale ou chœur, les choristes sont habituellement répartis en plusieurs pupitres.

fr.wikipedia.org