Traductions de pupitre dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

pupitre [pypitʀ] SUBST m

Traductions de pupitre dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pupitre m

pupitre (à musique)

pupitre image TV

consol(l)e f video

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est composé de 35 musiciens répartis en quatre pupitres : bombardes, cornemuses, caisses claires, percussions. fr.wikipedia.org

En position de tir embusqué, le djezaïl était souvent posé sur une béquille, une corne ou un pupitre en métal. fr.wikipedia.org

Le garçon d’étage rentre précipitamment, le chef arrive, tout le monde court à son pupitre. fr.wikipedia.org

Une telle répartition constitue davantage une affectation parmi les différents pupitres, qu'une véritable distribution de parties vocales correspondant précisément à la tessiture de chaque choriste. fr.wikipedia.org

Sur chaque pupitre des fauteuils des coachs se trouve, sous le buzzer, trois autres boutons avec les noms des trois autres coachs barrés. fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la régie de l'éclairage et ses pupitres électroniques se trouvent dans la salle de spectacle à l'arrière des troisièmes loges de face. fr.wikipedia.org

Les plus consultés sont posés sur des pupitres et comportent généralement un anneau de métal (la « belière ») fixé à l'ais. fr.wikipedia.org

Le jeu d'orgue est un pupitre de commande, il est relié aux gradateurs ou aux appareils distants devant être pilotés. fr.wikipedia.org

Dans un orchestre de chambre, chacune des cinq parties (à savoir : premier violon, second violon, alto, violoncelle et contrebasse) est assurée par un « pupitre ». fr.wikipedia.org

Le but est de casser cette frontière visuelle qu’est le pupitre entre le spectateur et l’interprète. fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "pupitre" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano