Traductions de „qua“ dans le dictionnaire français » espagnol

sine qua non [sinekwanɔn]

condition sine qua non

condición f sine qua non [o indispensable]

Expressions couramment utilisées avec qua

condition sine qua non

condición f sine qua non [o indispensable]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses parents posent une condition sine qua non : l’obligation de jouer de l’instrument vingt à trente minutes par jour.

fr.wikipedia.org

Elle défend le droit à l’instruction des filles comme « condition sine qua non de leur émancipation ».

fr.wikipedia.org

Condition sine qua non puisqu'il est honnête homme et que je n'en fais pas un sot.

fr.wikipedia.org

Et il me demanda, comme une faveur sine qua non, de lui abandonner ma propre spécialité, c'est-à-dire la langue médiévale.

fr.wikipedia.org

À la condition sine qua non de dénoncer le contrat un an exactement avant l'échéance.

fr.wikipedia.org

Qua â ella vieu sen egn pegn egn corv ca taneva egn toc caschiel ainten sieus pecel.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journaux affirment ensuite que cette auto-censure était une condition sine qua non de la famille pour sa participation à l'émission.

fr.wikipedia.org

En août 1982, la condition du retrait cubain devient une condition sine qua non pour les deux gouvernements.

fr.wikipedia.org

Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.

fr.wikipedia.org

La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.

fr.wikipedia.org