Traductions de „sine“ dans le dictionnaire français » espagnol

sine qua non [sinekwanɔn]

condition sine qua non

condición f sine qua non [o indispensable]

Expressions couramment utilisées avec sine

condition sine qua non

condición f sine qua non [o indispensable]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur procès, initialement prévu en octobre 2004 a été reporté sine-die.

fr.wikipedia.org

Le projet s'enlise et les travaux sont rapportés sine die, notamment à la suite d'une modification unilatérale du projet de la part de la présidence.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite reportés sine die le 14 mai 2021.

fr.wikipedia.org

Du coup, les bateaux reposant sur la vase, toute forme de navigation, touristique incluse, s'en trouve compromise, puis annulée avant d'être reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Elle défend le droit à l’instruction des filles comme « condition sine qua non de leur émancipation ».

fr.wikipedia.org

La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.

fr.wikipedia.org

Et il me demanda, comme une faveur sine qua non, de lui abandonner ma propre spécialité, c'est-à-dire la langue médiévale.

fr.wikipedia.org

Toutefois, le projet est suspendu sine die en mars 2016.

fr.wikipedia.org

Ces conditions sont posées comme la condition sine qua non afin de comprendre la coproduction conditionnée.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la sortie est annoncée sine die.

fr.wikipedia.org