Traductions de „rayure“ dans le dictionnaire français » espagnol

rayure [ʀejyʀ] SUBST f

rayure

lista f

rayure

banda f

rayure (trace)

rayadura f

rayure (meuble)

raya f

rayure (meuble)

arañazo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces vêtements sont gris ou bruns pour les hommes et de couleurs variées, à rayures fort larges pour les femmes.

fr.wikipedia.org

Des rayures blanches ont été peintes sur les participants présents à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

La couleur des rayures et du logo varie d'un avion à l'autre.

fr.wikipedia.org

Les rayures ou zébrures sont des zones allongées contrastées dans l'apparence visuelle d'un organisme vivant.

fr.wikipedia.org

Le tigre doré, ou golden tiger, a un pelage blanc avec des traces rousses formant des sortes de rayures.

fr.wikipedia.org

Une couche additionnelle est ajoutée sur la surface de l'écran pour éviter les rayures dues par exemple aux pointes du stylet.

fr.wikipedia.org

L'imago mesure de 3 à 4 mm de long ; sa tête et son pronotum sont brun-orangé et son abdomen, jaunâtre avec des rayures plus sombres.

fr.wikipedia.org

Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.

fr.wikipedia.org

On observe parfois des individus dépourvus de ces rayures.

fr.wikipedia.org

On considère que les rayures sont en fait cachées par la longueur du poil.

fr.wikipedia.org