Traductions de „rayure“ dans le dictionnaire français » chinois

rayure [re(ɛ)jyr] SUBST f

1. rayure:

rayure

条纹，条子

2. rayure:

rayure

(玻璃等面上的)刮痕，道子，印子

3. rayure:

rayure

沟，槽

rayure

(枪炮的)来复线，膛线

4. rayure:

rayure

勾去，涂去，划去

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les motifs à rayures (de toutes tailles et en tous sens) forment un cas un peu particulier.

fr.wikipedia.org

Il porte un chandail à rayures et un pantalon noir.

fr.wikipedia.org

Les marques et rayures doivent être alignées en cercle sur la face.

fr.wikipedia.org

On considère que les rayures sont en fait cachées par la longueur du poil.

fr.wikipedia.org

Des rayures blanches ont été peintes sur les participants présents à la cérémonie.

fr.wikipedia.org

Actuellement, ce marché se développe, mais beaucoup de pierres sont imprégnées de matières plastiques pour les rendre plus résistantes, effacer les rayures et augmenter l'éclat.

fr.wikipedia.org

Une couche additionnelle est ajoutée sur la surface de l'écran pour éviter les rayures dues par exemple aux pointes du stylet.

fr.wikipedia.org

Options pour l'histogramme à l'écran, les rayures zébrées, la mise au point.

fr.wikipedia.org

La « nécrose réticulaire » est un symptôme résultant d'un schéma irrégulier d'anastomoses entre des striures ou des rayures.

fr.wikipedia.org

Il a un pelage dorsal court, dense et bicolore: cannelle et ocre jaune avec une rayure médiodorsale fauve.

fr.wikipedia.org