Traductions de „re-“ dans le dictionnaire français » chinois

re-, ré-, r- PRÉF

re-

表示“再，重复，重新”，“逆，反”，“加强”的意思，例如

redire

再说

repousser

推开，拒绝

calfeutrage [kalftraʒ], cal­feut­re­ment [kalftrəmã] SUBST m

calfeutrage

堵塞门窗缝隙

redressement [r(ə)drɛsmã], re­dres­sage [r(ə)drɛsaʒ] SUBST m

1. redressement:

redressement

重新竖直，回直

redressement

再伸直，挺直

2. redressement AÉRO:

redressement

拉平

3. redressement MÉCAN:

redressement

矫平，矫直

4. redressement fig:

redressement

矫正，纠正，改正

5. redressement fig:

redressement

恢复，复兴

6. redressement ELEC:

redressement

整流

repiquage [r(ə)pikaʒ], re­pi­que­ment [r(ə)pikmã] SUBST m

1. repiquage:

repiquage

移植

repiquage

移种

2. repiquage:

repiquage

修补石路路面

3. repiquage PHOTO:

repiquage

修底片，修照片

4. repiquage PRESSE:

repiquage

(在已印过的印张上)补印，加印

Idiomes/Tournures:

repiquage d'un enregistrement ancien

旧唱片重录

repiquage d'un enregistrement ancien fig

翻录的唱片