Traductions de „redoubler“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . redoubler [ʀ(ə)duble] VERBE trans

redoubler

redoblar, repetir

II . redoubler [ʀ(ə)duble] VERBE intr

redoubler

aumentar, redoblar

redoubler d'efforts

redoblar los esfuerzos

Expressions couramment utilisées avec redoubler

redoubler d'efforts

redoblar los esfuerzos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d'échec (moyenne 5 ou moins), l'étudiant doit redoubler la troisième année de la scuola media.

fr.wikipedia.org

La gémination (dagesh « dur ») est transcrite par le redoublement de la consonne, mais en notation à usage général ts et sh ne sont pas redoublés.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent donc s'étirer, s'aplatir, avoir une taille très réduite, et s'ils sont redoublés être l'objet de légères variations dans le redoublement.

fr.wikipedia.org

À sa sortie en Blu-ray en 2012, le film a été entièrement redoublé afin d'y inclure les rajouts.

fr.wikipedia.org

Les consonnes peuvent être redoublées à l'écrit pour indiquer que la voyelle précédente est courte mais il n'y a pas de consonne longue.

fr.wikipedia.org

L'une de ces conséquences est qu'il n'y a personne à qui les informations sont finalement envoyées pour être redoublées sous forme de représentations.

fr.wikipedia.org

Enfin les toiles s'agitent, on croit qu'il va paraître, les hourras redoublent : mais, ô désespoir !

fr.wikipedia.org

Il le double une 1 fois à 10 tours de la fin mais se fait redoubler quelques tours plus tard.

fr.wikipedia.org

En cas contraire, elles seraient toutes les six obligées de redoubler cette année scolaire.

fr.wikipedia.org

Ce ne fit que redoubler l'ardeur de la population.

fr.wikipedia.org