Traductions de „retrancher“ dans le dictionnaire français » espagnol

retrancher [ʀ(ə)tʀɑ̃ʃe]

retrancher (mot)

suprimir, borrar

retrancher (dans une soustraction)

restar, sustraer

se retrancher

parapetarse a fig

Expressions couramment utilisées avec retrancher

se retrancher

parapetarse a fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il faut, ainsi, de nouveau, retrancher le produit de sa vitesse par la masse du plus petit des corps.

fr.wikipedia.org

Ils installent dans certaines d’entre elles leur armement en en faisant de véritables camps retranchés.

fr.wikipedia.org

Mais comment atteindre un ennemi retranché dans des ouvrages d'un difficile accès ?

fr.wikipedia.org

Plus d'une dizaine de forteresses dans lesquelles les nobles s'étaient retranchés furent assiégées, tombèrent et furent détruites.

fr.wikipedia.org

De officiers de haut rang sont retranchés à l'intérieur des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Pendant toute sa vie, il avait coutume de se retrancher dans son bureau pour y rédiger sa correspondance, au détriment de sa santé.

fr.wikipedia.org

Scully a une vie sentimentale et sociale assez terne, se retranchant le plus souvent dans ses expériences scientifiques et ses recherches.

fr.wikipedia.org

Pieuvre commune retranchée dans une cavité et laissant apparaître son œil.

fr.wikipedia.org

On suppose que les erreurs d'observation et de l'ébauche sont sans biais, quitte à retrancher le biais s'il existe.

fr.wikipedia.org

Tous s'étaient retranchés pour attendre l'ennemi au matin du 30 juin.

fr.wikipedia.org