Traductions de „rigole“ dans le dictionnaire français » espagnol

rigole [ʀigɔl] SUBST f (conduit)

rigole

canal m

rigole

zanja f

rigole

reguero m

rigoler [ʀigɔle]

rigoler (plaisanter) fam

bromear

rigoler (rire)

reír(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son cours inférieur est canalisé et elle alimente les « bächle », les petites rigoles artificielles qui parcourent les rues de la vieille ville.

fr.wikipedia.org

Elle est montée sur pneumatiques de part et d’autre de la rigole, sur des automotrices diesel-électriques adaptées.

fr.wikipedia.org

Les cours d'eau y sont réduits à un fossé ou une rigole.

fr.wikipedia.org

Il a également restauré l'idée d'un jardin derrière le bâtiment, avec une fontaine dotée d'une rigole abstraite.

fr.wikipedia.org

En gaélo-celtique, Ölrun peut se traduire par petite rigole.

fr.wikipedia.org

À partir de 1989, les éruptions sont devenues plus puissantes et ont commencé à projeter assez d'eau pour expliquer les rigoles d'écoulement autour des orifices.

fr.wikipedia.org

Un autre bras coule devant le moulin, dans une étroite rigole d'un demi-mètre de profondeur, après avoir alimenté le lavoir.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus de champs, les rigoles drainant l'eau de pluie n'étant plus entretenues.

fr.wikipedia.org

Les eaux sont rejetées dans la grande rigole d'écoulement qui traverse le hameau d'est en ouest.

fr.wikipedia.org

Il plaque la bille contre la rigole entourant la roulette et la lance dans le sens contraire du sens de rotation de la roulette.

fr.wikipedia.org