Traductions de „rigoureuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

rigoureux [ʀiguʀø] ADJ, rigoureuse [-øz]

rigoureux

riguroso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais son administration rigoureuse et sa pression fiscale le rendent impopulaire.

fr.wikipedia.org

La démonstration la plus simple n'est pas rigoureuse, mais permet néanmoins d'obtenir une idée de la sommation à obtenir.

fr.wikipedia.org

Toutefois, toute tentative de sectorisation trop rigoureuse serait à bannir.

fr.wikipedia.org

Estocade la plus ancienne de l'histoire de la corrida, le recibir est aussi l'estocade la plus rigoureuse car elle interdit toute forme de tricherie.

fr.wikipedia.org

Ces résultats, qui intuitivement se comprennent aisément, imposent, pour une démonstration rigoureuse, des développements parfois techniques.

fr.wikipedia.org

Le blanc est une notion intuitive, dont la définition rigoureuse suscite des difficultés insurmontables.

fr.wikipedia.org

Cependant, leur emploi se limite à des patients présentant une hygiène bucco-dentaire très rigoureuse, sur des cavités situées au-dessus du niveau de la gencive.

fr.wikipedia.org

Mais cette construction rigoureuse donne pourtant une impression de naturel, et n’apparaît pas comme ayant été voulue ni même pensée par l'artiste.

fr.wikipedia.org

L'article conclut qu'« il n’existe aujourd’hui aucune étude méthodologiquement rigoureuse qui démontre l’efficacité ou l’absence d’efficacité propre de la sophrologie ».

fr.wikipedia.org

C'est une méthode rigoureuse mais elle a l'inconvénient d'exiger des suspensions bactériennes très denses et un milieu de culture sans particule.

fr.wikipedia.org