Traductions de „rigueur“ dans le dictionnaire français » espagnol

rigueur [ʀigœʀ] SUBST f

rigueur

rigor m

à la rigueur

si acaso, si es necesario

de rigueur

de rigor

Expressions couramment utilisées avec rigueur

de rigueur

de rigor

à la rigueur

si acaso, si es necesario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le secret était de rigueur car moins de cinq cents kilomètres de la côte arctique restaient à explorer.

fr.wikipedia.org

Il recommande aux magistrats la plus grande rigueur à l'égard des « révolutionnaires ».

fr.wikipedia.org

Cela nécessite par la suite une politique de rigueur.

fr.wikipedia.org

L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.

fr.wikipedia.org

La qualité des programmes est son objectif premier, la rigueur dans la gestion de l’office, une condition nécessaire pour y parvenir.

fr.wikipedia.org

Il y avait, du reste, plusieurs années que le jury lui tenait rigueur.

fr.wikipedia.org

Il nous était difficile de nous habituer à tant de précision et de rigueur.

fr.wikipedia.org

En revanche, ils fournissent manifestement un bien meilleur travail que nos ouvriers qui manquent de docilité et de rigueur.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent résister à cette hostilité ambiante et exiger les rigueurs uniquement grâce à un fondement éthique.

fr.wikipedia.org

Extrêmement influent dans divers champs, l'ouvrage s'est également attiré de nombreuses critiques, notamment de la part d'historiens trouvant que l'auteur a manqué de rigueur.

fr.wikipedia.org