Traductions de „s'envoler“ dans le dictionnaire français » espagnol

s'envoler

levantar vuelo

s'envoler (avion)

despegar (pour en dirección de)

s'envoler (temps) fig

irse (volando)

Traductions de „s'envoler“ dans le dictionnaire espagnol » français

levantar el vuelo

s'envoler

huir (tiempo)

s'envoler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Rossi, à moins d'un miracle, voit s'envoler le titre.

fr.wikipedia.org

Il peut ensuite s'envoler accompagné de son trident magique.

fr.wikipedia.org

Faire s'envoler une fleur géante, crawler une branche, faire jaillir un geyser d'un bassin... la découverte de tous les ressorts cachés de l'univers de jeu participent au plaisir de jeu.

fr.wikipedia.org

Ce vœu inconsidéré se réalise sur-le-champ, et le père voit sept corbeaux s'envoler dans le ciel.

fr.wikipedia.org

Lorsque le coléoptère s'apprête à s'envoler, les élytres se soulèvent et les ailes postérieures sont tirées vers l'avant par les muscles thoraciques et sont dépliées.

fr.wikipedia.org

L'arbre qui s'enflamme et l'oiseau qui en sort avant de s'envoler font penser au phénix.

fr.wikipedia.org

Il rêve de devenir astronaute à tel point que lorsqu'il est sur sa balançoire, il s'imagine décoller et s'envoler.

fr.wikipedia.org

Un jetpack peut être obtenu par ce biais, autorisant la moto à s'envoler lors de sauts.

fr.wikipedia.org

Midona le regarde alors se transformer en carrés noirs et s'envoler dans le ciel en souriant.

fr.wikipedia.org

Il devient d'abord un quadrupède qui inspire à l'orchestre des braiments divers puis « le plus beaux des hiboux » avant de s'envoler.

fr.wikipedia.org