Traductions de „scalpel“ dans le dictionnaire espagnol » français

escalpelo

scalpel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Se refusant à juger les personnes qui, comme elle, sont passées sous le scalpel, elle se dit désormais opposée à la chirurgie esthétique.

fr.wikipedia.org

Prolifique mais non prolixe : une écriture au scalpel, précise, concise, implacable.

fr.wikipedia.org

Plus exactement comme un scalpel, qui travaille la chair vive de la réalité.

fr.wikipedia.org

Dans la seconde, après l'incision au scalpel, on cautérise la plaie, souvent avec un stylo à cautériser.

fr.wikipedia.org

Ils tendent à rechercher des carrières qui impliquent des opérations à mener et l'usage d'outils ou d'équipements, pouvant inclure aussi bien le scalpel que l'avion de chasse.

fr.wikipedia.org

Pour construire ses micro-architectures de papier, il utilise des scalpels et des épingles.

fr.wikipedia.org

A l'exception toutefois des lames plates de silex utilisés comme scalpels, pour lesquels on dispose d'une documentation suffisante.

fr.wikipedia.org

La boucle (anse) de fil agit comme un scalpel pour enlever le tissu.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux autres poissons-chirurgiens, le nason à éperons orange ne possède pas de scalpels pouvant être dressés mais deux épines écailleuses de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Alors qu'il apporte un scalpel pour disséquer le cœur, celui-ci se met à battre lentement, puis de plus en plus vite.

fr.wikipedia.org